听见下雨的声音 (Rhythm of the Rain)

(周杰倫 | Jay Chou)

Target Language

What you're learning

竹篱上 蜻蜓飛過 那歲月 細聲說 熱戀的時刻 最溫柔 而我听见下雨的声音 想起你用唇语说爱情 幸福也可以很安静 我付出一直很小心

窗台上滴落的雨滴 轻敲着伤心 凄美而动听

终于听见下雨的声音 于是我的世界被吵醒 发现你始终很靠近 默默地陪在我身边 态度坚定

Your Language

Translation / Study Notes

On the bamboo fence, a dragonfly flies past Those years, speaking in a low voice The moment of passionate love is the most gentle And I hear the sound of rain Think of you using lip-language to speak of love Happiness can also be very quiet I have always given very carefully

Raindrops dripping on the windowsill Lightly knocking at the sadness Bittersweet and moving to hear

Finally heard the sound of rain And so my world was woken up Found that you have been close all along Silently staying by my side with a firm attitude