致姗姗来迟的你

戴羽彤

Target Language

What you're learning

我不介意你慢动作 也不介意这次先擦肩而过 吃一人份的饭 刷一人份的牙 孤单得 理直气壮

我也曾把光阴浪费 甚至莽撞到视死如归 然后却也 愿赌服输 我在夜里 望着城市的灯火 想起 远方的你

我相信你正在与我相遇的路上马不停蹄 所以当我拥抱整个世界的孤寂 也像拥抱着你

我不介意你慢动作 也不介意这次先擦肩而过 某天我们总会遇到对方然后说 原来是你噢

你总会等到姗姗来迟的我 我总会等到姗姗来迟的你

Your Language

Translation / Study Notes

I don’t mind your slow motion Nor do I mind brushing past each other this time Eating for one, brushing teeth for one Lonely, yet confident

I also once wasted time, even rushed recklessly as if facing death And then, I was willing to accept defeat In the night, I gaze at the city lights Thinking of you in the distance

I believe you are on the way to meet me without stopping So when I embrace the loneliness of the whole world It is like I am embracing you

I don’t mind your slow motion Nor do I mind brushing past each other this time Someday we will finally meet each other and say So it was you

You will always wait for me, who is late in coming I will always wait for you, who is late in coming