還是要幸福 (Still in Happiness)

(田馥甄 | Hebe Tien)

Target Language

What you're learning

不確定就別用親吻 來代替問候 不注定就別用眼神 來交換憂愁

還是要幸福 你千萬不要再招惹別人哭 所有錯誤從我這裡落幕 別跟著我銘心刻骨

確定自己再也不會佔據你的篇幅 明天開始這一切都結束

Your Language

Translation / Study Notes

If you’re not sure, don’t use a kiss To replace a greeting If it’s not fated, don’t use your eyes To exchange sorrow

You still should be happy You absolutely must not provoke anyone else to cry Let all errors reach their curtain call here with me Don’t be engraved in your heart and bones along with me

Confirming that I will never again occupy a page of your story From tomorrow, all of this ends